| 奇幻圖書館 |
|
｜技能書籍｜實用圖書｜文學書籍｜導覽手冊｜收集冊｜任務書｜素材集｜ |
| 關於本站奇幻圖書館內館藏之書籍為 Mabinogi 遊戲中的書籍內文，一字不漏、一字不改的收藏於本站圖書館內，關於文字內容有錯誤或翻譯錯誤的地方皆為 Mabinogi 遊戲中的錯誤部份，本站不再予以修改。 |
| 羅密歐與茱麗葉 劇本 - Romeo and Juliet Drama [ 書籍資料 ] |
The drama of Romeo and Juliet<br/>羅密歐與茱麗葉
- 羅密歐與茱麗葉 第1幕 第1章 -
Act01 Scene01
"所謂被稱為蒙塔古家族的人啊...
就像這家族的水準一樣
做盡膚淺
又討人厭之事.
來, 收下我的劍吧."
- 羅密歐與茱麗葉 第1幕 第2章 -
Act01 Scene02
"知道了, 我知道了. 羅密歐!
為了遮住你的臉
我會去準備面具.
這樣應該就可以去了吧?
現場人應該很多而沒有問題的."
- 羅密歐與茱麗葉 第1幕 第3章 -
Act01 Scene03
"啊, 那女士在教導
如何點燃熱情地火把的使用方法.
我的眼睛到了今夜
才看到真正的美麗啊!
把這美麗放在這世俗上太貴重了.
想要和她牽手,
好讓我這粗俗的手受到祝福."
- 羅密歐與茱麗葉 第2幕 第1章 -
Act02 Scene01
"歐~ 羅密歐, 羅密歐!
為什麼您是羅密歐呢?
請忘掉父親也請丟掉家族的名字吧.
如果都不行就請發誓愛我.
그這樣就算是捨棄我自己的名字也會愛著您的."
- 羅密歐與茱麗葉 第2幕 第2章 -
Act02 Scene02
"這樁婚事如果可以達成,
說不定可以真正化解
兩家怨恨.
好吧, 我也來助一臂之力吧."
- 羅密歐與茱麗葉 第2幕 第3章 -
Act02 Scene03
"父親!
為了向神父告解
我將前往教堂
拜訪勞倫斯神父."
- 羅密歐與茱麗葉 第3幕 第1章 -
Act03 Scene01
"歐, 我摯愛的茱麗葉!
妳的美麗使我軟弱,
也讓我這鋼鐵般的勇氣就此融化!"
- 羅密歐與茱麗葉 第3幕 第2章 -
Act03 Scene02
"茱麗葉也像我一樣哭泣嗎?
誰都不知道與我結為妻子的人就是茱麗葉!
她沒有冤恨我嗎?
殺了她哥哥的殺人兇手…"
- 羅密歐與茱麗葉 第3幕 第3章 -
Act03 Scene03
"那遙遠的光芒不是早上的晨光.
我就是知道.
那道光芒是今晚也變成像火把路燈一樣
照亮前往曼圖亞之路上.
所以稍微停留一下. 不需要急著出發."
- 羅密歐與茱麗葉 第4幕 第1章 -
Act04 Scene01
"請協助讓我可以阻止這件事情
如果連神父的智慧也無法得到協助
我寧願在城牆投下身影死去."
- 羅密歐與茱麗葉 第4幕 第2章 -
Act04 Scene02
"歐, 我最愛的女兒!
祝福結婚的曲子竟演變為送葬曲,
為了慶祝的花竟要覆蓋在棺木上了.
結婚宴上所用的食物
誰會想到竟會變為葬禮上用的食物!"
- 羅密歐與茱麗葉 第5幕 第1章 -
Act05 Scene01
"老先生, 收了這筆錢後請給我毒藥.
就是喝下就可以馬上散發到血管內
讓肉體停止呼吸的毒藥."
- 羅密歐與茱麗葉 第5幕 第2章 -
Act05 Scene02
"茱麗葉, 妳的美麗連死亡
都無法把它沉淪.
生命之窗的唇啊,
請用那嘴唇替我和死神結出永遠的契約
結出永遠的契約.
在這最後一個吻後我就會死去!"
|
|
 |
