A white doe in Cualinge Forest<br/>白鹿傳說
- 白鹿傳說 -
A white doe in Devenish Forest
伊日丹 著
目錄
1. 迪弗尼森林中的青年
2. 青年的夢想
3. 救青年的命
4. 慶典之際
5. 平行線
6. 決心
7. 白鹿的故事
1. 迪弗尼森林中的青年
很久以前，在迪弗尼森林深處生活著一隻白母鹿。
這隻鹿生活中最大的樂趣就是穿梭在森林中，呼吸著新鮮空氣，欣賞美麗的風景。
看著這樣的她，她的父母總是說著：
“孩子啊！我們知道你熱愛大自然，但千萬不要跑到森林的邊緣，因為那裡是可怕的人類的領域。雖然有自然的力量守護著我們，但是與人類相處得越近，我們就會越危險。”
當春天的氣息傳來，某一天，在迪弗尼森林中，白鹿跟著一群蝴蝶跑來跑去，不知不覺就跑到了森林的邊緣。
這時她想起了父母平日的警告，就是千萬不要跑到森林邊緣。因此白鹿慌忙地想依原路返回。
但是，就在這個時候她看到了在森林旁邊的空地上，有個年輕人正以木頭人為靶練劍。
烏黑濃密的長髮，看起來非常結實的額頭，還有那湖水般湛藍而深邃的眼睛…
看到這個年輕人的那一瞬間白鹿就愛上了這個青年。
從此以後，白鹿的心中有了另一件幸福的事情，就是偷偷地來到青年的附近，躲在大樹後面看他練劍。
隨著時間一天天的過去，白鹿對這個青年瞭解的更多了…
知道他是村莊裡的騎士志願生。
知道他在不久前失去了雙親，現在一個人孤單的生活著，還有如果在村莊裡所舉行的武道會上獲勝的話，就可以被認定為騎士。還知道他為了準備參加那個武道會，在這裡勤奮修煉，為的就是想避開別人的注意…
白鹿漸漸地希望可以和那個青年講話。
可以在更近的地方看他的臉、聽他的聲音，並且想陶醉在他那雙湛藍而深邃的眼睛裡。
時間越長，白鹿在那個位置停留的時間也越長了。
有一天，白鹿用以前父母教給他的方法變成了一個女孩，走到了那個青年身邊。
“可愛的女孩，你迷路了嗎？”
雖然不知道人類的語言，但當那個青年對自己說話的那一刻，已經讓她感到無比的幸福。同時，青年也對眼前既美麗又端莊的女孩產生了好感。
白鹿姑娘羞澀地看著青年的臉，沒有說話只是微笑著，而她的小臉蛋已經紅了。
那天，兩個人直到深夜才分手。
2. 青年的夢想
第二天，白鹿姑娘依舊變成那天的模樣，還是像前天那樣走到青年面前。
但是，當看到他正在和一位衣著華麗的年輕人講話，就躲到了樹後面。
“你以為這樣苦練劍術，並在這次的劍術比賽中得勝被認定為騎士的話，就可以得到她的愛嗎？”
"..."
“你這是白費工夫，你就算成為了騎士也改變不了什麼。”
青年深深歎了一口氣說。
“我知道你在本月底要向領主的女兒求婚。”
“我想知道的是，現在你所做的事情是為了自己，而不是為了她。”
“你是貴族，我只不過是貧窮的騎士志願生，並沒有為了她而要跟你競爭的想法。”
“希望你明白我的意思。”
年輕貴族說完便騎馬原路返回了，青年看了一會兒他的背影，然後好像天塌下來一樣無力的坐在地上。在他的歎息聲中白鹿姑娘覺得自己快要窒息了。
原來那個人已經有了喜歡的人，正是因為那個原因才在這裡修煉的啊…
她傷心欲絕。
難道就沒有什麼方法可以讓我進入他的心嗎？
不經意留下的眼淚，使得白鹿姑娘的視線模糊了，她像拼命地向森林深處跑去，連那個青年叫她的聲音也沒有聽見。
因為她太傷心了。
可是，她每天依然躲在森林中看他練劍。不知從什麼時候開始，那個青年已經佔據了她大部分的心思，而她只能這樣含著淚看著他
並且每天都在祈禱那個青年成為騎士的夢想能夠實現。
3. 救青年的命
那天，白鹿依然以人類的模樣躲在森林中看著揮舞寶劍的青年。
看起來，青年今天好像比任何一天都疲倦。如今的白鹿姑娘已經可以從青年的每一個動作中，去理解、體會他的感受。然而現在，那青年分明就在自己的眼前，可是卻不能上前去安慰他，白鹿姑娘的內心真是感到無比的痛苦啊！
正當她歎口氣準備回到森林深處時，卻聽到短短的悲鳴聲。
回頭一看，映入她眼簾的是一條毒蛇咬住了青年的腿。雖然那條毒蛇被青年驚慌中揮動的胳膊打中而不知去向，但青年已經昏倒在地了。
白鹿姑娘馬上變成人的模樣，慌忙地跑去用繩子綁住青年的腿，並且幫他把毒吸了出來。
當青年在昏迷中看見白鹿姑娘時，卻失去了知覺。
不知道過了多久。
在他醒過來的時候，白鹿姑娘已經拿著藥草趴在他的身邊睡著了。
“原來是這個女孩救了我啊…”
可能是因為蛇的餘毒還未排除，那青年又再度睡著了。
從那以後白鹿姑娘就沒有再躲躲藏藏。
0
而是在他的旁邊看著他練劍，並在一天之後回到自己的森林，這樣日復一日的過去已經成為了她的生活。
4. 慶典之際
她的父母叫住了要從森林中跑出去的白鹿。
“你也已經到了該出嫁的年齡了。現在和想與你認識的人見個面怎麼樣啊？”
但此時她滿腦都是那個青年了。
她搖搖頭向父母表示，需要考慮一段時間，並且還說了些像現在結婚有點早之類的話。
時間接近晚春，慶典即將來臨之際，她的心也漸漸地開始混亂起來了。
“如果在比賽中得勝，青年就會成為騎士並且會向領主的女兒告白…”
“我一定會被遺忘的！”
“但我還是在祈禱他的夢想能夠實現…”
“我該怎麼辦呢？”
“我也想和他一樣成為人類。”
不知不覺中慶典的日子已經到了。
女孩一直猶豫是不是要到村莊為那個青年加油，但終究還是沒有去。
那天雨下了很久，白鹿姑娘只有跑到山坡上，望著遠處閃亮的燈火，為青年祈禱。
慶典結束那天也下雨了，而後來的第二天、第三天、第四天也一直下著...
慶典結束之後，青年好幾天都沒有再回到森林，而原來青年練劍的地方，只能看到在雨中等待著的白鹿姑娘的身影。
雨停了之後過了很長一段的時間，青年終於出現了。青年衣衫襤褸的出現在女孩面前，以前那快樂的神情消失的無影無蹤，剩下的只有憂鬱疲倦的表情。
"比賽我輸了..."
青年終於開口了
"是不是看起來很傻？"
女孩感受到了青年的痛苦，她搖了搖頭，心想：這下他就不會再離開我了。
女孩一下子撲到了他的懷裡。 兩個人哭了很久，互相擁抱感受彼此的心。
5. 平行線
又過了一陣子，有一天，青年興奮地跑到森林，抱住了女孩。
" 我決定當獵人了。"
女孩嚇了一跳。
“是見到你之後體會到的，我愛這個森林，我想永遠生活在這裡。”
女孩嚇得差點暈過去，天啊～這個人要當獵人？！
看到女孩那錯綜複雜的表情，青年繼續解釋著。
“你不用擔心，我已經放棄當騎士了，我現在只想當一名獵人，永遠跟你在一起...”
女孩不能相信自己的耳朵。
他開始打獵，雖然剛開始不太熟練，但是漸漸地，實力一天比一天更強了。
抓動物，然後割皮，再切肉，再放捕獸器...
他終於變成了村子裡面有名的獵人。他用打獵賺到的錢買了一些女孩子喜歡的東西想送給白鹿女孩。
但是...收到這些禮物的時候，女孩不停地流眼淚，每次她把他送的皮衣穿在身上的時候，就彷彿能聽到那些死去動物的慘叫聲。
每次看到女孩這種反應的時候，他都非常傷心。
有一天，當青年到村子裡面賣動物皮的時候，他聽到領主的女兒在尋找自己的消息。聽到這個消息，他感到自己還是很在意領主女兒的。
他懷著興奮的心情來到了領主的住宅，領主的女兒比以前更漂亮了。
"你知道迪弗尼森林有一隻白鹿嗎？"領主的女兒問道。
他回答：
"聽說過，但是還沒有見過。"
"你是一位厲害的獵人，我相信你能找到"
"你是說...？"
"是的，我想要那隻白鹿的皮，如果你能辦到，你想要什麼我都可以給你。"
"無論什麼都可以嗎？"
"是的，只要你願意"
雖說他很久以前就已經放棄了她，但是，當自己愛慕已久的她對自己提出這樣的請求時，他還是不由地動了心。
"給我一點時間吧！白鹿是種神聖的動物，不僅難以看見，而且輕易殺掉牠的話會引起凱茲羅斯神發怒的。"
"嗯~希望能聽到你的好消息。"
那天，他回到家，久久不能入眠。
"森林的守護神好像很喜歡你，他還說想見見你。"
白鹿的父母勸她去相親。可是，白鹿不能向他們說自己已經有了心上人。看到猶豫不決的女兒，她的母親說：
"孩子，我都知道，聽說你經常跟一個人間的青年見面，是嗎？"
白鹿嚇了一跳，她那慈祥的父親嚴肅地說：
"孩子，雖然你可以變成人類的樣子，但是，我們跟人類還是有本質上的不同的，我們是受到凱茲羅斯神的恩寵而生活在迪弗尼森林裡的聖獸。"
"還有，聽說那青年殘殺了很多森林裡面的動物，是嗎？"
"你變成人類的樣子喜歡一個獵人是不可以的，違背天理，就算你們的愛情現在有多甜蜜，終究會造成無法挽回的結果。"
白鹿只是聽著不停地流淚。
"你們兩個愛的越深最後受到的傷害就會越大。雖然，現在忘記他會比較困難，但是，我希望你不要再錯下去。"
最後她的父親說：
"如果你不想讓他不幸，那麼你一定要忘記他，明白嗎？"
6. 決心
苦惱了好幾天，青年終於做出了選擇。
他到與白鹿經常見面的地方找白鹿，他深情地抱著白鹿，說：
"幾天前，我見到領主的女兒。"
白鹿心驚了一下。
"她託我幫她抓白鹿。"
原來我們最後的命運就是這樣啊！她覺得她似乎明白了父親的那番話。
我的命運就是死在這個男人的手裡，我們本來就不可能在一起的。如果...用我的死能夠換來他的幸福，那麼...
突然，青年接話了。
"但是...我決定拒絕她"
白鹿幾乎不能相信自己的耳朵。
"還有，在打獵期間我心裡也一直不踏實。"
白鹿緊張地聽他把話說完。
"現在我明白了，那就是你不希望我打獵殘害那些動物，對嗎？所以我決定不當獵人了。"
於是他把弓箭放了下來。
"雖然不知道你從哪裡來，也不知道你是誰，但是，我今天一定要把我心裡的話說出來。"
青年那湛藍的眼睛映到了白鹿的眼睛裡面。
"我現在明白你對我來說有多重要，以後一直陪在我身邊好嗎？我是說永遠..."
白鹿感到自己的心臟似乎要停掉了，沒有任何時刻比現在更幸福，但是，那種幸福也只是瞬間的，等她想起她父母說的那番話時...雖說是聖獸，也還是動物，我們是不可能在一起的。
猶豫了很久，白鹿最終還是痛苦地搖了搖頭。
"知道了... 我明白了，沒想到我們結果會是這樣。"
他呆呆地看著白鹿，結果還是轉過了身。她能清楚地聽到他的歎息聲，她的心猶如刀割一般地痛。
白鹿淚眼迷離得望著他遠去的身影，直到他的身影消失在視線以外。
這時，領主女兒的未婚夫經過這裡看到了她。
但是，他的所看到的卻是一隻白鹿。
"是她所說的白鹿！會成為一件很好的禮物。"
接著，他的箭射向了白鹿。
就在青年想再看白鹿最後一眼的時候，卻看到那貴族青年想要拔箭射向白鹿，接著他就趕緊飛身抱住了白鹿。
但是...接著白鹿的慘叫聲在整個森林中傳開來。
7. 白鹿的故事
村子裡一位有名的年輕獵人死在森林裡的事情，在全村引起了風波，有很多人說是因猛獸的襲擊而造成的，接著出入迪弗尼森林的人也開始變少了。還有一個奇怪的傳聞，說那位獵人不是被猛獸所害，而是因為被箭射中而死的。但是，沒過多久人們就淡忘了這件事，也沒人提起。事情發生的下一個月，領主的女兒就跟那個貴族青年結婚了，貴族青年也變成了新的領主。
過了些日子，當人們從新領主誕生的興奮中回來時，由幾個出入迪弗尼森林的人開始傳出了另一個故事。
就是說在迪弗尼森林住著一隻母白鹿，白鹿的身邊一直跟隨著一隻長著藍色眸子的公鹿。
|
