Mabinogi 奇幻世界

在愛爾琳的大陸上
旅行中的探險家們
能讓他們疲憊的雙腿停下休息的地方
只有在村莊的旅館。
但是
在遠離村莊
空曠的曠野裏
能讓他們歇腳的地方在哪裡？

五隻木柴支起營火
圍在小小的營火邊
溫暖著我們凍僵了的身體
營火上面烤著我們的食物
我們的肚子正在煎熬。
喝點清水潤潤嗓子
遙望滿天星光的夜空
一個個的星光
成為我們每個旅行者的回憶
深深地印在了心中。

然而
它比星光更加燦爛
照著我們
我們望向他——艾維卡(月亮)和拉德卡
我們的心中蔓延著
對故鄉的思念，對家庭的思念，
還有對戀人的思念...
躺在營火旁雖然想要睡去，
看著飄動的火光
卻輾轉難眠。

幾番輾轉之後
迎來了第二天的清晨，
帕拉魯(太陽)灑在大地上
旅行者又要開始他的探險歷程...
更何況，不僅僅是旅行
生活本身就是孤獨的歷程。

作為旅行者
可以暫時忘記孤獨的方法
就是遇到同路的旅行者
共同分享思鄉之情。
同路的旅行者
或兩或三
讓我們思念舒適的溫床的時候
總是與夜幕一起來臨，
忘記了是誰點起的營火。
點亮了漆黑的夜空。

同路的旅行者羞答答遞過來的
僅一片熱麵包就會讓你倍感溫暖
不知從何時起我們就像一個家庭
成為了相互瞭解的人。
望著同一片天空
無意識的哼著歌
在思鄉的歌聲中
不知是誰拿出了魯特琴
跟著節拍緩緩而彈
在歌聲和營火的牽引下
其他旅行者
聞聲尋來。

在他們的心中
全是故鄉，
但在他們的眼裏
映著的只有營火
在碧藍的夜空下燃燒的營火。

在剛加入的其他旅行者口中
聽到故鄉的消息
臉上都掛著笑容
但從他口中說出的事情
關於自己戀人的事情
似乎要讓他內心一下子崩潰
他默默的低下了頭。

雖然如此
圍在營火旁所唱的
蘊含了魔法的歌曲
他是怎樣進入我們的心扉
或許我們可以知道，
孤獨和相思，或是失戀
也可以暫時忘卻
在心底剩下的只是那麼一點點的哀傷。

如果圍在營火旁的你，
或是你身邊的他
只要有一種樂器，
還有不少的空音符，
那麼就彈奏下面的樂曲吧。

主旋律
t92v15
l16o4frfrfrfgaa+>cd
l8dd+d. a+.a16>d gd+.g.aa+>c
a+>d.r16d+d. a+.a16>d gd+fga4a+16a16
g2ra
dd+fga>c16d16
c16d16 gd4a16a16agd+
g4.aa+d+
dd+fga>c16d16
c16d16d4&
dd+dc a4.fgd+
a+4>dd+d. a+.a16>d gd+.g.aa+>c
a+>d.r16d+d. a+.a16>d gd+fga4a+16a16
g4.g4.


和絃1
v13
l16o3frfrfrfdcdc l8a+>ffff
ffdd
cc
a+>ffff
ffdd
cc
dddd
d+a+a+d+a+a+
daadaa
g>dddd
d+a+a+d+a+a+
d+a+a+d+>cc
cccc
ffff
ffdd
cc
a+>ffff
ffdd
cc
dd
我的愛人。
等著我回去
等著我。
我的愛人。
請你不要把我遺忘

雖然我身在異處
我們重逢之日就在眼前
我正在趕往你那裏的路上
我聽到的那些消息
請你告訴我那些都是假的。

讓我聽到微風吹來的
你動聽的歌聲
我的耳朵能夠聽到
你從遠方傳來的消息
就算只是輕微的聲音
請你呼喊我的名字讓我聽到。

雖然我身在異處
我們重逢之日就在眼前
我正在趕往你那裏的路上
那些旅行者所說的
你的消息
就算在夢裏
請你告訴我那些都是假的。

如果現在
是沒有醒來的夢境
如果在夢醒時分
我可以和你相逢
那我寧願從夢中醒來
到你的身邊。
營火正在慢慢熄滅
營火正在慢慢熄滅...

...

不知是誰譜寫了這首曲子
寫出了營火的祝福。
同時，希望給那些失去戀人的人們
送上走出哀傷的祝福。