交流區
奇幻藝廊

#42476 聲

愛心數量 x68
小野卓巳 [ Lv.208 ] ?
2009-01-22 12:12:38 32分26秒
あてやかに漂うわたしの陽炎
かなわない現なに溺れていただけ
あなたはいない
わかっている
わかっている
昇る 昇る 太陽か
わたしの場所を特化する
青く刻む刻印を
ぬるいるるい風かさらっていく
たとえばこの言葉が
あなたにことくのならば
わたしのせいたを取り上げて
捨ててもいい

回覆小野卓巳 [ Lv.208 ] ? 2009-01-22 12:13:54
#1我的虛影 豔麗的飄浮著
淹沒在無法實現的現實中 你並不在
我知道的 我知道的
.
昇起吧 昇起吧 太陽啊 
淨化我的所在之處
將青色的刻印 用溫暖的風攫去
.
假如這句話 可以傳達給你的話
將我的聲帶剝奪、捨棄也無妨
將已失去鮮明傷口的現在 將什麼都奪去的你的溫度
祈禱著 祈求著 幻想也好

=======================
以上為翻譯
回覆小野卓巳 [ Lv.208 ] ? 2009-01-22 12:15:53
#2這首歌是天野月子的"聲"
是零-刺青之聲的主題曲
第一次聽就被震憾到,每次聽每次聽都忍不住還是哭了出來。
然後...抱歉爛圖又佔空間了(撞豆腐)
回覆mojeis [ Lv.197 ] ? 2009-01-22 12:34:58
#3OAO頭香~雖然不懂歌詞的震撼~
咦..你在哭嗎O3O!?姐姐給抱/3\(被巴
回覆小野卓巳 [ Lv.208 ] ? 2009-01-22 16:11:11
#4>Moj
(抱)>"<
回覆死之恐怖 [ Lv.144 ] ? 2009-01-22 17:28:36
#5………在遊戲中我經常演奏"聲"和"蝶",這兩首曲真的好棒。
 回覆留言