奇幻電影院
[其他] Mabinogi C4 HAMLET 哈姆雷特的悲劇END (中文字幕)
影片連結：對外連結 |
發表時間：2010-10-27 03:20:04 |
瀏覽次數：5677
格鬥龍 [ Lv.480 ] ?
格鬥龍 [ Lv.480 ] ?
(看著時間)
媽呀我快我爆肝了我ˊˇˋ
弄了五小時的翻譯與調整時間之類的，youtube的也不是說很好用~
如哪裡對話有怪異之處請馬上指正，謝謝^^" (先來去睏)
媽呀我快我爆肝了我ˊˇˋ
弄了五小時的翻譯與調整時間之類的，youtube的也不是說很好用~
如哪裡對話有怪異之處請馬上指正，謝謝^^" (先來去睏)
評論與回覆
| 回覆 #1 |
duelas [ Lv.507 ] ? 2010-10-27 05:33:21 這裡我看不出有什麼錯誤... (因為後面的對話我都找不到日版的片子 XD 來純支持一下~~~ 我還真有興趣他到底是怎麼把莎士作品連結起來 可能又是一個新的異世界吧!? 除了這個我想不到... |
| 回覆 #2 |
消聲匿跡 [ Lv.150 ] ? 2010-10-27 09:46:16 女神這次是壞人=口=!? |
| 回覆 #3 |
格鬥龍 [ Lv.480 ] ? 2010-10-27 12:06:58 (3:18秒對話修正) avon將再是刑罰之地 |
| 回覆 #4 |
提雅美 [ Lv.127 ] ? 2010-10-27 12:24:25 我笑了..我要當攻XDDDDDD 格鬥龍~你很腐喔~~(迷之音:你也是... |
| 回覆 #5 |
格鬥龍 [ Lv.480 ] ? 2010-10-27 12:43:38 >提雅美 他們倆的曖昧關係我從韓國一發佈就發現了?! (其實是有意把所有瑪奇主線NPC湊成BL!!) |
| 回覆 #6 |
火炎呂 [ Lv.335 ] ? 2010-10-27 15:12:18 >全部的事都立將重新上演 什麼意思啊囧...~? 是說之後的主線會好像哈姆雷特那個劇情嗎鳴...~? 假如是的話 那就是C4只有一個劇本 換了角色就好了鳴...? [拖走 |
| 回覆 #7 |
友誼5566 [ Lv.90 ] ? 2010-10-27 16:46:02 >消聲匿跡 因該是因為莎士比亞完全讓事情重複上演 為了避免讓王城變成殺戮之地 (要是國王死了 兒子+親信也全部死光.. 基本上因該會大亂..照原著就是大亂收尾.. 所以要把莎士比亞的劇本毀滅吧.. 不過我比較好奇..女神怎可以召喚死神.... 這2個等級因該一樣吧 (愣 |
| 回覆 #8 |
飄緹 [ Lv.146 ] ? 2010-10-27 19:50:33 MY GOD 我親愛的哈姆雷特阿阿阿 看到他被毒我好想撲上去...(尼奏凱!! 我是覺得...茉莉安本來就不該跟莎士比亞見面 那個年代不吻合吧= =? 這樣勉強湊是有點怪怪的 雖然我很愛這部作品! 因為在動作及表情姿勢方面都很棒 那個哈帥還沒砍克大叔之前 他就先跪了呢0...0 後來配音還不見了!!可惡 正聽的開心ˊˋ |
| 回覆 #9 |
大新手 [ Lv.202 ] ? 2010-10-27 21:10:00 這是個遊戲嗎- -? |
| 回覆 #10 |
大新手 [ Lv.202 ] ? 2010-10-27 21:10:14 我是說.. 這次的主線.. |
| 回覆 #11 |
幸運的7 [ Lv.206 ] ? 2010-10-28 00:05:58 >大新手 是的 |
| 回覆 #12 |
提雅美 [ Lv.127 ] ? 2010-10-28 12:49:30 >格鬥龍 做得好!! (? 話說我昨天看到你在杜巴跑過 沒記錯的話(思 |
| 回覆 #13 |
小曙光xD [ Lv.17 ] ? 2010-10-29 18:29:09 女神變成了奸的.....和我猜想的一樣啊~(看g11的結局吧.....大約猜到她會變奸了....) |
| 回覆 #14 |
t840817 [ Lv.116 ] ? 2010-10-29 21:27:06 搞不好這茉莉安又是錫古= = 話說莎士比亞出現後都很難翻，不知道橘子會翻的....?(期待(踹 >不過我比較好奇..女神怎可以召喚死神.... 這2個等級因該一樣吧 (愣 天使也有分天使長和大天使長之類的阿，茉莉安應該是上位神族吧? 感覺茉莉安好像常常出自於無奈做一些讓玩家不高興的事，這次可能也是(? 謎之音:中毒不是扣掉2成的血就好了嗎(滾 |
| 回覆 #15 |
卍暴牙卍 [ Lv.122 ] ? 2010-10-30 18:09:47 我完全沒有看前面 到底這個話劇上映會做成什麼影響,令茱麗安要殺莎士比亞,奪回劇本- - |
| 回覆 #16 |
郭靖 安達 [ Lv.210 ] ? 2010-10-30 18:50:43 >格鬥龍 有你翻譯真好XD (大讚 不然真的會看不懂到底影片再表達什麼! |
| 回覆 #17 |
格鬥龍 [ Lv.480 ] ? 2010-10-31 21:43:42 我知道了! 似乎是 茉麗安想要改編莎士比亞的作品，茉麗安追求的是光明的結局 而莎士比亞想要的是黑暗的悲傷結局，用來引申人生的道理~ 結果結局定了下來，茉麗安一氣之下(?)就把想要破壞莎士比亞劇本的死神召喚出來! |
| 回覆 #18 |
心月 [ Lv.49 ] ? 2010-11-01 15:26:35 看那王子的立繪... 我想吃了他... 我在說啥啊!! 自從看了閃電11人後.對BL的渴望越來越大... 在這樣下去我的性向會扭曲阿~~ |
| 回覆 #19 |
格鬥龍 [ Lv.480 ] ? 2010-11-01 21:41:27 >心月 BL和性向是不同的東西的，絕對不是喜歡BL或GL性向就會不正常~ 除非特殊，不然也有已婚男女喜歡看腐刊腐漫啊XD" |
| 回覆 #20 |
藍海飛魚 [ Lv.8 ] ? 2010-11-15 00:21:01 簡單來說，茉莉安是沙翁的激進書迷，因為太愛這部戲劇了所以希望能有happy ending |
| 回覆 #21 |
藍海飛魚 [ Lv.8 ] ? 2010-11-15 00:22:23 就像一部很受歡迎的漫畫中如果有個大家都喜歡的角色死掉時就會有書迷希望作者夠讓他復活是一樣的 |
關於電影院
奇幻電影院是建構於 Google YouTube 為基礎的整合系統，將一些放置於 YouTube 的影片進行整合與分類，提供所有喜愛瑪奇的玩家能夠觀賞到這些瑪奇的相關影片。
此系統同時提供會員相關影片的討論，每位會員皆可使用此系統發表 YouTube 的瑪奇相關影片；由於影片放置於 YouTube 的伺服器，因此不保證所有影片的永久存活性。
