| 【綜合】不知道 |
| 發表人 |
victoria2007 [ Lv.39 ] ?（貝婷 - 2）(1F) 2008-02-20 20:51:59   |
 |
|
|
| 回覆 | 宮代花梨 [ Lv.334 ] ?（愛麗沙 - 8）(2F) 2008-02-20 20:59:24 |
| |
老美大人也有瑪奇啦,英文奇怪嗎_A_?
還是指別的?
說真的,這樣丟的連結讓人點下去心理會毛毛的,感覺會有毒
|
|
|
| 回覆 | victoria2007 [ Lv.39 ] ?（貝婷 - 2）(3F) 2008-02-20 21:01:30 |
| |
>< 對不起呀..不是有意的...只是想討論一下~
|
|
|
| 回覆 | 宮代花梨 [ Lv.334 ] ?（愛麗沙 - 8）(4F) 2008-02-20 21:06:56 |
| |
美版Open Beta預定日程
本月初，美版終於進行Closed Beta，並且短短幾天內結束了。這個版本帶給很多人的印象大概是貝婷變成黑人的事情吧！緊接著讓人關心的就是何時進行Open Beta，這個最近幾天終於大致有了一些情報。
首先，在西岸時間(PST)2月23日10:00AM～2月25日10:00AM間將會進行Pre-Open Beta，這個開放給所有Nexon America的會員，這次測試主要是壓力測試，並且角色不會帶到Open Beta去。(Regrettably, characters created during this time will not transfer to Open Beta.) 太平洋時間大概比台北時間還要晚16小時，以台北時間來講就是2月24日凌晨兩點開始吧…
另外參與者將有機會得到遊戲中的牛仔帽一頂，總共數量有10000個。個人推測可能是發放到帳號，從帳號登入取得序號然後從遊戲中領取吧！
接著預定將在3月5日開始進行Open Beta，這應該也是西岸時間(美國國內就有好幾個時區了)。如果也是舊金山、西雅圖10:00開始，紐約就是下午1點，這時間相當於台北次日凌晨2點。
總之繼續以打聽外國情報的態度來追蹤了。
肉包子的麻痺生活<<<資料來源
|
|
|
| 回覆 | Fiona225 [ Lv.455 ] ?（安黛莉 - 1）(5F) 2008-02-20 21:09:01 |
| |
我複製了這文放在網上翻譯
得出結果如下= =
你好!
Mabinogi 將是可利用的為所有Nexon.net 用戶! 2月23 日- 第24 開始在10am PST 2月23 日和關閉在10am PST 2月25 日(48 個小時), 幻想生活將是開放對大家。遺憾地, 字符被創造在這時間期間不會轉移打開Beta 。這是一個巨大機會使我們的用戶學會更多關於Mabinogi 和獲取headstart 當開放Beta 正式地發射! 目的這前打開Beta 將測試我們的伺服器的穩定。盼望看見您在Mabinogi 世界裡面!
- Mabinogi 隊-
P.S. 為閉合的Beta 測試器, 您能使用同樣客戶為開放Beta.:)
|
|
|
| 回覆 | 鈴木雪晴1 [ Lv.102 ] ?（貝婷 - 10）(6F) 2008-02-20 22:12:31 |
| |
貝婷...
他老爸不是黃種人嗎?(大誤
還有馬老師也變了黑人
音樂也變了
------美妙的分隔線------
這好像是封測的公告吧...
他說"Mabinogi will be available for all Nexon.net users!"
大概是說會開放給任何玩家吧...
那個...."the Fantasy Life will be open to everyone. Regrettably, characters created during this time will not transfer to Open Beta."
應該是說這是額外的開放，而不是封測結束吧...
-
本人英文程度只有初中...有什麼錯誤請多多指教(90度鞠躬)
[ 此文章已由作者修改 1 次 最後更新於:2008-02-20 22:13:14 ]
|
|
|
| 回覆 | Cecilla [ Lv.22 ] ?（貝婷 - 1）(7F) 2008-02-20 22:27:44 |
| |
Hello!
Mabinogi will be available for all Nexon.net users! February 23rd - 24th Starting at 10am PST February 23rd and closing at 10am PST February 25th (48 hours), the Fantasy Life will be open to everyone. Regrettably, characters created during this time will not transfer to Open Beta. This is a great opportunity for our users to learn more about Mabinogi and gain a headstart when Open Beta officially launches! Purpose of this Pre-Open Beta is to test the stability of our servers. Looking forward to seeing you inside the Mabinogi world!
- The Mabinogi Team -
P.S. For Closed Beta testers, you can use the same client for the Open Beta. :)
翻譯版如下....(初中一程度= =v)
你好!
瑪奇將會向所有Nexon.net的用戶(或作玩家)公開!從2月23日早上十時開始到2月25日早上十時完結(48小時),夢想生活將會為大家開放。很遺憾地,在這段時間中創造的角色將不會轉移到公開測試。這是一個很好的機會讓我們的用戶知道更多關於瑪奇的和在公開測試正式運行(?)時得到優先權(優先玩???)!這次半公開測試的目的是為了測試的們伺服器的穩定性。希望能在瑪奇世界內看見你吧!
- The Mabinogi Team -
P.S.封閉測試的玩家,您能使用同樣的主程式(?)來進行公開測試。:)
|
|
|
|
| |
| Message | 請先 登入 會員才能發表或回覆文章。 |
|
| |
| |
| Message | 此篇文章發表日期已超過一個月，無法進行回覆。 |
|
| |
