交流區

奇幻留言版 - 回覆文章

【問題】關於g15翻譯
發表人 祭之羽入 [ Lv.28 ] ?(貝婷 - 1)(1F) 2011-11-24 16:48:47
回覆
路卡斯說的話除了貝爾法斯特以外的都是鬼話
納里的話也是語意嚴重不通順
其他的...唉
[ 此文章已由作者修改 1 次 最後更新於:2011-11-24 16:51:55 ]
回覆空之幻想 [ Lv.67 ] ?(貝婷 - 1)(2F) 2011-11-24 17:04:49
 
黑橘的翻譯 不用那麼驚訝!....
回覆wenhome [ Lv.443 ] ?(愛麗沙 - 1)(3F) 2011-11-24 17:10:31
 
還有一堆??????這個,錯字也好多....唉!!
回覆CAR [ Lv.118 ] ?(貝婷 - 5)(4F) 2011-11-24 17:51:05
 
艾德翰:
i人員其實歐文提督
我是dalahjun拮据的老人.
我比較不能勝任 ..
之後省略..
很多對話都看到人一頭霧水XD~
[ 此文章已由作者修改 1 次 最後更新於:2011-11-24 17:52:09 ]
回覆死魔 [ Lv.24 ] ?(貝婷 - 1)(5F) 2011-11-30 07:55:47
 
劇情看起來不錯說....翻譯卻這樣
 
Message請先 登入 會員才能發表或回覆文章。
 
 
Message此篇文章發表日期已超過一個月,無法進行回覆。
 

網路禮儀

網路發言雖然是匿名性質,但網路發表文章還是請遵守基本的網路禮儀,請勿發表含有不雅文字、人身攻擊等文章內容,良好的奇幻交流環境需要您的配合!
回頂端