交流區

奇幻留言版 - 回覆文章

【討論】那些年~黑橘一起出槌的事情~
發表人 涼風吹日 [ Lv.41 ] ?(安黛莉 - 6)(1F) 2011-10-23 02:53:13
回覆
各位好~
各位在這些年裡~一定已經發現~黑橘~
在瑪奇裡所出槌的事情一大堆~
像怪物名字打錯~人物對話和物品裡的字多出或打錯~等等的~
不知道各位是否也有這種觀念ㄋ~?
回覆☆溫刀乂寶貝★ [ Lv.27 ] ?(愛麗沙 - 4)(2F) 2011-10-23 06:14:14
 
其實麻 這個也算是一個笑點(?)
比如:打怪時>> 紅雄變成貓熊 你會想打嗎XDDD"
回覆乂狂雷天龍乂 [ Lv.89 ] ?(貝婷 - 1)(3F) 2011-10-23 07:32:48
 
怎麼有人認為,遊戲公司打錯字很嚴重。

瑪奇這遊戲裡面,文字非常多,你看到的那些錯字,搞不好只佔所有字量的

5%~2%而已,連錯字都要挑剔,有時間來這邊說的話,不如去bug回報。
回覆月痕 [ Lv.92 ] ?(貝婷 - 5)(4F) 2011-10-23 08:53:29
 
像是特雷尼集魔杖變成蒐集冊?
回覆饕餮 [ Lv.24 ] ?(愛麗沙 - 1)(5F) 2011-10-23 09:41:36
 
因該不是出槌巴?? 是為了搞笑不要讓遊戲 太無聊?? 讓玩家有討論的話題
回覆緋漾 [ Lv.54 ] ?(愛麗沙 - 5)(6F) 2011-10-23 10:29:38
 
>乂狂雷天龍乂
5~2% ? 100個就5個噢,那1000個就50個錯字耶 。
這樣很少嗎?
錯字不改正,那請問那個對的字要做什麼用呢? 裝飾嗎?
你個人認為錯字不怎麼樣,那是你個人的看法,別套到大家身上,你寫文章錯字不改,交報告的錯字也不改嗎?
少在那故意要掀起筆戰好嗎?
樓主沒欠你什麼,不用這麼兇。
回覆初羽 [ Lv.372 ] ?(貝婷 - 7)(7F) 2011-10-23 10:32:30
 
近年瑪奇的運行團體不斷減少人手,現在好像是直接交給其他的一併負責,人力資源少了自然就質素有所下降,錯字只是小問題,但不少bug的修正之類處理時間過長才是大問題
像新的vip出了到現在還沒有進一步修正,可知其辦事效率之高了
回覆紫季伊冬那 [ Lv.11 ] ?(愛麗沙 - 7)(8F) 2011-10-23 10:46:22
 
之前 橘子打公告
還出現 龍之谷團隊

(菸
回覆乂狂雷天龍乂 [ Lv.89 ] ?(貝婷 - 1)(9F) 2011-10-23 11:16:13
 
>緋漾

我講話口氣本來就會比較差一點,這點先跟各位道歉。

今天我的主要想法不是在於錯字問題,而是感覺好像

沒有那麼能包容別人的錯誤,錯字雖然不好,但是,

與其在這裡提出,事實上可以去提出bug回報,會來的比較好一點。
回覆呆漾小宇 [ Lv.1699 ] ?(貝婷 - 1)(10F) 2011-10-23 14:58:09
 
洞穴騎士那個也是~~
看到一些怪物的字
我難免會複製去翻譯那邊
魔女- Witch?
冰鏡魔女- MirrorWitch
魔女也叫Witch
不過有專有名字賽蓮Siren
這應該沒問題)
 
Message請先 登入 會員才能發表或回覆文章。
 
 
Message此篇文章發表日期已超過一個月,無法進行回覆。
 

網路禮儀

網路發言雖然是匿名性質,但網路發表文章還是請遵守基本的網路禮儀,請勿發表含有不雅文字、人身攻擊等文章內容,良好的奇幻交流環境需要您的配合!
回頂端