交流區

奇幻留言版 - 回覆文章

【問題】關於 mabinogi的日文
發表人 格鬥龍 [ Lv.496 ] ?(貝婷 - 8)(1F) 2009-02-02 13:28:54
回覆
某龍記得,在某網站mabinogi日文寫マベノギ
但我查了一下日文字典,應該是要寫マビノギ吧~?
上面的變成唸"媽悲扭機"(找字亂拼...)應該是唸"媽逼扭機"吧~?
請問這有關係嗎@"@?
--
或許這問題對大家來說覺得我很無聊(?)但這種問題對我很重大
回覆dra [ Lv.63 ] ?(安黛莉 - 1)(2F) 2009-02-02 13:32:48
 
マベノギ = ma be no gi
マビノギ = ma bi no gi

看來是打錯了吧?!
回覆嗜血觸手 [ Lv.665 ] ?(貝婷 - 7)(3F) 2009-02-02 15:30:38
 
回覆格鬥龍 [ Lv.496 ] ?(貝婷 - 8)(4F) 2009-02-02 16:13:21
 
唔...
我的書包瑪奇日文寫錯了...
用奇異筆寫的說
-
不過觸手給的圖片有好多瑪奇日文
 
Message請先 登入 會員才能發表或回覆文章。
 
 
Message此篇文章發表日期已超過一個月,無法進行回覆。
 

網路禮儀

網路發言雖然是匿名性質,但網路發表文章還是請遵守基本的網路禮儀,請勿發表含有不雅文字、人身攻擊等文章內容,良好的奇幻交流環境需要您的配合!
回頂端