| 發表人 |
lamfe159 [ Lv.125 ] ?（愛麗沙 - 2）(1F) 2009-01-15 20:15:11   |
 |
大家發不發覺現在有很多人不用書面語,而用港語在問問題?
|
|
| 回覆 | 壹原侑子 [ Lv.85 ] ?（安黛莉 - 1）(2F) 2009-01-15 20:20:22 |
| |
你們TW人有時都會用注音啊
|
|
|
| 回覆 | 海卡娜 [ Lv.171 ] ?（愛麗沙 - 5）(3F) 2009-01-15 20:21:08 |
| |
可能比以前多吧@@
其實嚴格上來說 不能說那是"港"語
廣東省 香港 澳門也是用粵語 這樣的說法變得像是只有香港人才會這樣做
也令香港人的形象被負面化了
[ 此文章已由作者修改 1 次 最後更新於:2009-01-15 20:21:33 ]
|
|
|
| 回覆 | Runner [ Lv.755 ] ?（愛麗沙 - 10）(4F) 2009-01-15 20:23:09 |
| |
身為港人
只覺的自私的人多了
爬文都懶掉直接問- -
|
|
|
| 回覆 | Krad [ Lv.467 ] ?（安黛莉 - 1）(5F) 2009-01-15 20:23:30 |
| |
粵語有些字寫不出來的
反正都是字
誰精通誰厲害  |
|
|
| 回覆 | 乂桂心乂 [ Lv.91 ] ?（凱琳 - 5）(6F) 2009-01-15 20:33:32 |
| |
看到你們.... 我也不知道有什麼好說了..
沒錯 tw的人會說注音文 hk的都會說粵語
但大家有發覺 這些情況 都是在朋友之間說話才這樣嗎?
如果在交易 組隊打城等大家都不認識對方的情況下
大家都會用書面語的
因為 朋友之間說話 最重要就是方便 根本不會理會其他人是否聽到
而 lamge159說的情況 我想是因為近來你們台灣人都有大量考試 導致台灣人不常上線
才會有這個情況出現
PS:我也是香港人
|
|
|
| 回覆 | &嵐& [ Lv.526 ] ?（安黛莉 - 1）(7F) 2009-01-15 20:34:14 |
| |
我都是港人= =
我十分明白玩其他地區的遊戲 應該入鄉除俗 
所以我一向都說書面語啊 不僅打的字都說英文XD  |
|
|
| 回覆 | 卍鋌卍 [ Lv.16 ] ?（愛麗沙 - 6）(8F) 2009-01-15 20:38:37 |
| |
其實這是什麼問題-.-?
其實平常野團,與不認識的人都用書面語,只是朋友間才用港語
如果有不認識的人跟你用港語,你大可以叫他翻譯一次- .-\"
不過我不覺得有很多人用港語問問題...
另外那是文化差異...大家都沒有勸利去控制對方用什麼語言~_~\"
|
|
|
| 回覆 | 笨小孩乂 [ Lv.15 ] ?（凱琳 - 1）(9F) 2009-01-15 20:39:22 |
| |
>廣東省 香港 澳門也是用粵語 這樣的說法變得像是只有香港人才會這樣做
>也令香港人的形象被負面化了
單單一個遊戲的部分港人的說法就令你對香港人的形象負面化
會不會有點莽下判斷呢?
-----------------------
>而用港語在問問題?
這裡的問問題該是指在奇幻版吧
的確部分港人在用口語 問/答
但個人認為最重要的問題是太多不必要的發問
不爬文是其一
|
|
|
| 回覆 | 我是新手 [ Lv.93 ] ?（愛麗沙 - 1）(10F) 2009-01-15 20:48:36 |
| |
又是經期筆戰+1
|
|
|
| 回覆 | 嗜血觸手 [ Lv.665 ] ?（貝婷 - 7）(11F) 2009-01-15 20:49:15 |
| |
的確不該以港語將對岸玩家負面化。
不過實際上港澳玩家脫序的行為不只在港語上。
說實在看到港文ADM就該動刀，而我只能說奇幻的ADM實在太可愛。
|
|
|
| 回覆 | 海卡娜 [ Lv.171 ] ?（愛麗沙 - 5）(12F) 2009-01-15 20:53:07 |
| |
>笨小孩乂
>會不會有點莽下判斷呢?
我也是香港人 "港"語這個"港"字就會讓台灣人想到香港吧- -
這導致很多台灣人認為說粵語的都是香港人
而且 台灣人都不想看到也不理解粵語 就會日漸討厭
因為被稱為港語 有些台灣人也不知道澳門也是會說 從而會變得不喜歡香港人
>樓上
那麼以閣下的想法認為是還有什麼問題有改善空間?
[ 此文章已由作者修改 2 次 最後更新於:2009-01-15 20:59:40 ]
|
|
|
| 回覆 | peten215 [ Lv.407 ] ?（安黛莉 - 1）(13F) 2009-01-15 21:04:08 |
| |
你們不用書面文
真的都看不懂....
|
|
|
| 回覆 | 我是新手 [ Lv.93 ] ?（愛麗沙 - 1）(14F) 2009-01-15 21:08:06 |
| |
直接把注音文和港文設定為像買、賣、收、多少 等字樣一樣
自動判定且系統對發表者進行封鎖 不就得了?
|
|
|
| 回覆 | lamfe159 [ Lv.125 ] ?（愛麗沙 - 2）(15F) 2009-01-15 21:09:02 |
| |
其實我是香港人,只是我見我朋友上瑪奇我經常說港語,他看不懂,我想奇幻這裹不會有更多人看不懂,令他們看得不明不白，誤會了便不好了
還有我想言論是自由的,但沒人看懂那不如別說
（希望大家別針對在下發言）
[ 此文章已由作者修改 3 次 最後更新於:2009-01-15 21:13:05 ]
|
|
|
| 回覆 | 海卡娜 [ Lv.171 ] ?（愛麗沙 - 5）(16F) 2009-01-15 21:16:53 |
| |
別人打字時用粵語 而那些字的只是取而粵語的同音字
例如 "你係吾係玩嘢呀?" 設為出現係 吾 嘢這些字眼要鎖
他可以說 "你系唔系玩野呀?"
像是關"係" "系"統 要是打這些詞語就自動被鎖 大家打出來的留言會很容易被鎖
|
|
|
| 回覆 | nck2 [ Lv.95 ] ?（安黛莉 - 1）(17F) 2009-01-15 22:43:05 |
| |
大家本來就是同一個國家的人,不要這樣吧~
(不要罵我...
|
|
|
| 回覆 | 脫褲放屁（愛麗沙 - 1）(18F) 2009-01-15 22:44:45 |
| |
根本沒必要限制發文時不能用注音,港語
你能理解發文者的意思,就去解答他的問題
不理解就直接無視該文章就可以了
這麼簡單還要浪費資源開新文章討論
|
|
|
| 回覆 | 我是新手 [ Lv.93 ] ?（愛麗沙 - 1）(19F) 2009-01-15 22:49:30 |
| |
你是當規則都是在放屁嗎?
【２】 注音符號文請盡量避免，為了港台華人閱讀上舒適，請使用標準繁體中文內容大意進行交流。
|
|
|
| 回覆 | 嗜血觸手 [ Lv.665 ] ?（貝婷 - 7）(20F) 2009-01-15 22:50:13 |
| |
規則是屁沒錯。
林克說過大家高興就好。
|
|
|
| 回覆 | 我是新手 [ Lv.93 ] ?（愛麗沙 - 1）(21F) 2009-01-15 22:54:15 |
| |
高興就好
那麼管理員是在依"屁"行事，刪"屁"文囉?
[ 此文章已由作者修改 1 次 最後更新於:2009-01-15 23:00:25 ]
|
|
| [ 此文章已由管理員 我很無聊? 鎖定 ] |
